̔ފ݉ԇ@ ̔ފ݉ԇA